-
1 per Eilboten
special delivery -
2 durch Eilboten
special delivery* * *ausdr.express adj. -
3 Eilpost
Eilpost f KOMM express delivery, (AE) priority mail* * ** * *Eilpost
express (Br.), special delivery (US);
• durch Eilpost by express messenger (Br.) (special delivery US);
• Eilpostsendungen express [items] (Br.), special delivery mail (US);
• Eilpostzusteller express messenger (Br.), special delivery mailman (US);
• Eilpostzustellung express delivery (Br.), special delivery service (US). -
4 Eilbrief
Eilbrief
express (Br.) (special delivery, US) letter, express (Br.), speedy (sl.);
• Eilbrief! (auf Umschlag) express!, urgent!, special delivery! (US);
• Eilbriefsendungen special delivery mail (US), express items (Br.);
• Eilbrief umschlag special delivery envelope (US);
• Eilbriefzustellung express delivery (Br.), special delivery service (US). -
5 Eilbrief
m POST. express letter, Am. special delivery (letter); ein Schreiben als Eilbrief schicken send a letter express* * *der Eilbriefspecial delivery letter; special delivery; express letter* * *Eil|briefmexpress letterich schicke diesen Brief als Éílbrief — I am sending this letter express
* * *Eil·briefm express letterals \Eilbrief express, by express [delivery]* * *der express letter* * *ein Schreiben als Eilbrief schicken send a letter express* * *der express letter* * *-e m.express letter n. -
6 Eilzustellung
die Eilzustellungexpress delivery; special delivery* * *Eil|zu|stel|lungfspecial deliverymit Éílzustellung — (by) special delivery
* * *Eil·zu·stel·lungf express delivery* * *die (Postw.) express delivery* * *die (Postw.) express delivery -
7 Eilzustellungsdienst
Eilzustellungsdienst m 1. GEN express mail service; 2. KOMM special delivery* * ** * *Eilzustellungsdienst
express (Br.) (special delivery, US) service;
• Eilzustellungsgebühr express (Br.) (special, US) delivery fee, (Pakete) expressage (Br.), special handling postage charge (US). -
8 Express
Express
(Zug) express [train];
• per Express [versandt] by express, shipped by express (US), express (Br.);
• Waren per Express schicken to send goods by fast train;
• per Express zustellen to send by express delivery (Br.) (special delivery, US);
• Expressbeförderung express (special, US) delivery;
• Expressbote special messenger (US);
• Expressbrief express (Br.) (special delivery, US) letter;
• Expressgebühr express[age]. -
9 Eilbote
* * *der Eilbotecourier* * *Eil|bo|te1. mÉíl|bo|tin2. fmessenger* * *(the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) express* * *Eil·bo·te, -bo·tinm, f express messenger* * *der special messenger‘durch od. per Eilboten’ — (veralt.) ‘express’
* * *Eilbote m Postwesen:per Eilboten express, US (by) special delivery* * *der special messenger‘durch od. per Eilboten’ — (veralt.) ‘express’
* * *-n m.courier n.express messenger n. -
10 Eilbeförderung
Eilbeförderung
express, special delivery (US), express forwarding (Br.), (Pakete) expressage;
• Eilbericht rush report;
• Eilbestelldienst special delivery service (US);
• Eilbestellung urgent order, express, special delivery (US), (Paket) expressage, special handling (US). -
11 Zustellung
Zustellung f KOMM delivery, D (Post, Brief)* * ** * *Zustellung
delivery, consignment, (Gericht) service;
• binnen zwei Wochen nach Zustellung within two weeks of service;
• im Zeitpunkt der Zustellung at the time of delivery;
• ersatzweise Zustellung (Gericht) substituted service, notice in lieu of service;
• erste Zustellung (Post) general post delivery;
• fehlende Zustellung default of service;
• gerichtliche Zustellung delivery of a writ;
• kostenlose Zustellung free delivery;
• letzte Zustellung late-fee post;
• öffentliche Zustellung (Gericht) service by publication (US) (advertisement) in the press, substituted service of process (US);
• ordnungsgemäße Zustellung due service (delivery);
• persönliche Zustellung (Gericht) personal service;
• portofreie Zustellung free delivery;
• tägliche Zustellung same-day delivery;
• verspätete Zustellung postal delay;
• Zustellung durch die Bahn railway delivery;
• Zustellung durch Eilboten express delivery service (Br.), by special delivery (US);
• Zustellung an den Empfänger delivery to addressee;
• Zustellung einer Erklärung service of notice;
• Zustellung frei Haus free (store-door) delivery;
• Zustellung von Haus zu Haus door-to-door pickup and delivery;
• Zustellung der Klageschrift service of process;
• Zustellung einer Kündigung service of notice;
• Zustellung mit Luftpost delivery by air;
• Zustellung von Paketen parcel delivery;
• Zustellung eines Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses service of a garnishee order, garnishee summons;
• Zustellung durch die Post postal delivery;
• Zustellung von Vorrangpost am gleichen Tage same-day priority date post door-to-door service;
• Zustellung am nächsten Werktag (Post) next-day delivery;
• sich auf verspätete Zustellung berufen to plead postal delay;
• Zustellung entgegennehmen to accept service of process (Br.);
• Zustellung nachweisen to prove delivery, to aver notice. -
12 Express
altm.I Adv.2. Dial. extra II 3, 4* * *der Expressexpress* * *Ex|prẹss [Eks'prɛs]m -es, -e (RAIL)express (train)* * *Ex·pressRR<- es>Ex·preßALT<- sses>[ɛksˈprɛs]m kein pl1. (Eilzug) express [train]2. (schnell)etw per \Express senden [o schicken] to send sth [by] express [delivery]* * *der; Expresses (bes. österr.) express [train]* * *express obsA. adv1.express schicken send express ( oder by special delivery)2.* * *der; Expresses (bes. österr.) express [train] -
13 express
altm.I Adv.2. Dial. extra II 3, 4* * *der Expressexpress* * *Ex|prẹss [Eks'prɛs]m -es, -e (RAIL)express (train)* * *Ex·pressRR<- es>Ex·preßALT<- sses>[ɛksˈprɛs]m kein pl1. (Eilzug) express [train]2. (schnell)etw per \Express senden [o schicken] to send sth [by] express [delivery]* * *der; Expresses (bes. österr.) express [train]* * *express obsA. adv1.express schicken send express ( oder by special delivery)2.* * *der; Expresses (bes. österr.) express [train] -
14 Expresspaket
Expresspaket
express package (US) (parcel, Br.);
• Expresspaket aufgeben to send a parcel express;
• Expresszug express [train], flier;
• Expresszustellung express (Br.) (special, US) delivery;
• Expresszustellungsbezirk express delivery limits (Br.);
• Expresszustellungsgebühr expressage (Br.), express (Br.) (special delivery, US) fee. -
15 Eilbote
Eilbote
express [messenger] (Br.), special messenger (US), expressman (US), (Kurier) courier, poster;
• Eilbote bezahlt express paid (Br.);
• durch Eilboten by special delivery (US), [by] express (Br.), by express messenger (Br.);
• per Eilbote by express (special, US) delivery;
• per Luftpost Eilboten per express airmail (Br.);
• Brief per Eilboten schicken to express a letter (Br.);
• per Eilboten zustellen to [send by] express (Br.). -
16 Eilsachen sofort erledigen
Eilsachen sofort erledigen
to dispatch current business;
• Eilzug express, express (fast freight, US) train;
• Eilzugwagen express car (wag(g)on) (US);
• Eilzuschlag (telegrafische Geldüberweisung) urgent rate;
• Eilzuschrift immediate reply;
• Eilzustelldienst für Postsendungen nach Europa swiftair (Br.);
• Eilzustellgebühr expressage (Br.), special delivery fee (US);
• Eilzustellung express (special, US) delivery.Business german-english dictionary > Eilsachen sofort erledigen
-
17 Eilbotensendung
Eilbotensendung
express delivery (Br.), special delivery service (US);
• Eilbotenzustellung high-speed delivery service. -
18 Eilbriefzustellung
-
19 Eilpostzustellung
-
20 Zustellung durch Eilboten
Business german-english dictionary > Zustellung durch Eilboten
См. также в других словарях:
Special Delivery — *Special delivery (postal service), was originally a delivery method of a postal serviceSpecial Delivery can also refer to:Albums*Special Delivery (album), an album by .38 Special *Special Delivery (Dottie West album), an album by Dottie West… … Wikipedia
special delivery — ➔ delivery * * * special delivery UK US noun [U] ► the delivery of a letter or package that is quicker, and more expensive, than normal delivery: by special delivery »The documents were sent by special delivery. → Compare RECORDED DELIVERY( … Financial and business terms
special delivery — A special service that provides preferential handling in dispatch, transportation, and expedited delivery at destination, which includes Sunday and holiday delivery at certain large city post offices. It is available for every mail class except… … Glossary of postal terms
special delivery — special delivery, adj. (in the U.S. Postal Service) delivery of mail outside the regularly scheduled hours, by a special messenger, upon the payment of an extra fee. [1880 85, Amer.] * * * … Universalium
special delivery — ☆ special delivery n. a postal service through which, for an extra fee, mail is delivered by a special messenger … English World dictionary
Special Delivery — Filmdaten Originaltitel Special Delivery Livraison spéciale Produktionsland Kanada … Deutsch Wikipedia
special delivery — noun mail that is delivered by a special carrier (for an additional charge) • Hypernyms: ↑mail * * * noun [noncount] : a special service that delivers mail more quickly than usual for an extra fee She sent him a letter by special delivery. * * *… … Useful english dictionary
Special Delivery — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Special Delivery (en français, livraison spéciale) peut être : Sommaire 1 littérature 2 musique … Wikipédia en Français
special delivery — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms special delivery : singular special delivery plural special deliveries a post office service that delivers letters or parcels faster than usual for an extra payment … English dictionary
Special Delivery (web series) — Special Delivery is the first web hidden camera show, aired on MySpaceTV [ [http://www.myspace.com/specialdelivery Special Delivery Profile on MySpaceTV] ] and produced by Avalon Television. The show puts unsuspecting delivery men and women in… … Wikipedia
Special delivery (postal service) — Special Delivery is a postal service for urgent postal packets. Its meaning varies among postal services and is different and separate from Express mail delivery service offered by many postal administrations. Essentially it means that a postal… … Wikipedia
